Tour de Reto

Segelturn nach San Blas: Von Kolumbien nach Panama

2012-02-13T10:26:00.000-08:00

Fuer die Reise von Kolumbien nach Panama entschloss ich mich mit einem Segelboot zu reisen. In Cartagena ist es moeglich mit kleinen Segelbooten ueber San Blas nach Panama zu reisen. Mein Kapitaen war per Zufall ein Schweizer Namens Chrigu " Knorrli" und zusammen mit seinem Co-Kapitaen Sebastian (Kolumbianer) waren sie eine super Crew. Neben mir waren noch weitere 3 Passagiere dabei: Ein Amerikaner und zwei Schweizerinnen. Bis jetzt hatte ich noch fast keine Schweizer angetroffen und um so spezieller war es, dass wir Eidgenossen auf diesem kleinen Schiff in Ueberzahl waren, was durchaus positiv war:-).

Die ersten 24 Stunden waren happig, die Wellen sehr hoch und ich ging zwei mal "de Kraeiae ga ruefe". Aber die zweite Haelfte der rund 43 stuendigen Ueberseglung war dann ruhiger und alles was dann kam nur noch paradisisch:

3 Tage segelten wir auf San Blas um traumhafte Kokospalmeninseln und beaugten beim Schnorcheln die herrlichen Korallenriffe und die Unterwasserwelt.

Jeden Abend ankerten wir zum Uebernachten bei einer neuen Inseln und Kapitaen Knorrli zauberte jedes Mal wieder neue kulinarische Synphonien auf das Teller. Drei mal gab es frischen Fisch (einmal hatten wir einen riesen Fisch an der Bootsangel und einmal kauften wir sie von den Indios ab) einfach herrlich.

Wieder mal hatte ich riesen Glueck mit einer wild zusammengewuerfelten Gruppe, wir waren wie eine kleine Familie und hatten riesen Spass. Als wir dann in Panama City ankamen war dies fuer mich ein riesiger Schock. Ploetzlich in Mitten einer total veramerikanisierten Stadt (wie Miami) fuehlte ich mich dann nich mehr so wirklich wohl.....
Aber Panama wird mir trotzdem in guter Erinnerung bleiben: Hier bekam ich die Zusage, dass ich ab 1. Mai bei Andermatt Biocontrol, einer meiner Wunschfirmen, eine Stelle im Export Team antreten darf. Ich freue mich riesig darauf. Ich werde mit biologischer Maeusebekaempfung und Bio-Insektiziden arbeiten und fuer das viel im Ausland unterwegs sein. Als frueherer Chefmauser unserer Familie und Hobbyinsektenzuechter die ideale Stelle...;-).
Mittlerweile bin ich in Nicaragua angekommen. Ich hatte mich entschieden durch Costa Rica direkt durchzureisen, dass ich noch bevor ich hier fuer 6 Wochen arbeiten werde das Land ein wenig kennen lernen kann. Der erste Eindruck ist super :-)!

Hasta luege Reto

Bilder San Blas

Kolumbien Part 2 El Cocuy und Cuidad perdida

2012-02-13T09:26:00.000-08:00

Der naechste Stop hiess El Cocuy, ein wunderschoener Nationalpark mit 5000ern und den speziellen Frailejones Pflanzen.

rechts: Ich "in Love" mit einer Frailejones Pflanze, sie waechst einen satten cm pro Jahr.......

Ich hatte das Glueck, dass ich gerade am ersten Tag Leute (Columbianer und einen Voralberger) kennenlernte mit welchen ich dann den Pulpito einen 5200m Hoger erklimmen konnte. Fuer mich war es der "lifetime" Hoehenrekord und herrlich die Emotionen der Columbianer zu sehen, als sie den Schnee erblickten und als es ploetzlich zu schneien begann :-). Bis Bucaramanga reiste ich dann mit meinen neuen Freunde welche mich herzlich in ihre Gruppe adoptierten :-). In Bucaramanga kam ich dann auch noch in den Genuss von einem herrlichen Snack: fritierte Riesenameisen....mir haben sie auf jeden Fall geschmeckt :-)!

Am Ameise fraemsle....

Weiter ging es von Schnee und Minusgraden nach Santa Martha (an der karibischen Kueste mit 35 Graden) und von dort in den benachbarten Tayrona Park. Dort machte ich waehrend fast einer Woche eine Tour zur Verlorenen Stadt (Cuidad Perdida). Die Tagestouren waren sehr kurz und einfach aber ich hatte Glueck mit der Gruppe und dem Guide und so war es ein riesen Spass. Auch von der verlorenen Stadt seblst und dem Jungle rund herum war ich positiv ueberrascht :-)

Anschliessend wanderte ich noch fuer zwei Tage mit Juergen dem Voralberger, welche ich im Cocuy kennen lernte durch den Kuestenteil vom Tayronapark. Die Straende und Landschaft war wunderschoen und ich kriegte schon mal einen Vorgeschmack auf die karibischen San Blasinseln welche ich dann auf dem Segelturn nach Panama sehen wuerde. Aber mehr dazu im naechsten Beitrag

Bilder

Kolumbien Part 1 "The only risk is to stay..."

2012-02-13T07:23:00.000-08:00

Lange ist es her seit meinem letzten Post. Ich werde jetzt in verschiedenen Etappen das Versaeumte nachholen.:

Ich bin mittlerweile ueber Panama und Costa Rica in Nicaragua angekommen und habe rund einen Monat Kolumbien hinter mir.

Am 28. Dezember ist Barbara von Quito nach Hause gereist und ich musste meine Reise alleine weiter fuehren. Der Cut war ziemlich gross und hart und so musste ich mich zuerst an die neue Situation gewoehnen.

Silvesterpuppe in Atahualpan

Als erstes wollte ich nochmals intensiv meine Spanischkenntnisse verbessern und ging fuer 3 Tage in einen Intensivkurs in Atahualpa einem kleinen Bergdorf. Ich hatte das Glueck dass ich mit einer super Lehrerin in einer genialen Familie Spanisch lernen konnte und so war ich nach diesem Booster ready um fleissig in Spanisch zu "hablieren". Im Vorbeigehen durfte ich noch den Ecuatorianischen Silvesterbrauch kennenlernen: Am Abend war im Dorf ein schoenes Fest mit Misswahl (verkleidete Maenner..) Salsatanz, viel Bier und dem Abschliessenden Puppenverbrennen.

Mit Eduardo und Juan im Kaffeeland

Anschliessend bin ich nach Kolumbien gereist wo ich, nach Zwischenstopps in Popayan und Cali, in Manizales der Kaffeeanbauregion Nr.1 fast 5 Tage verbrachte. Gewohnt hatte ich bei Juan (vermittelt durch einen Kollegen :) ). Neben der "Feria de Manizales" (Festival) konnte ich bei einem Wochenende in einer Finca den Kaffeanbau und die wunderschoene Landschaft rund um Manizales naeher kennen lernen. Was mir aber wohl am meisten in Erinnerung bleibt ist die Gastfreundschaft, Offenheit und Haerzlichkeit die mir Juan und seine Freunde zeigten, die Kolumbianer sind definitiv die nettesten und aufgestelltesten Menschen die ich in meinem Leben kennenlernte. Schade nur, dass die Leute in Europa und der Schweiz nur das alte Bild kennen, welches Kolumbien waehrend Jahren der Drogen- und Guerilliakonflikten gekriegt hat. Aber genau das ist seit eingien Jahren vorbei Kolumbien ist ein sicheres und hochentwickeltes Land und ich habe mich jederzeit sehr sicher gefuehlt. Die Regionen die gefaehlich waeren sind im tiefen Jungle. Das einzig gefaehrliche ist wirklich nur, dass ma nicht mehr nach Hause will oder dass jemand in der Schweiz, der keine Ahnung von diesem Land und nur die alten Geschichten im Kopf hat deiner Mutter irgend einen riesen Schwachsinn erzaehlt...!In dem Sinne:Muchas gracias Juan y Edu.

Als naechstes hatte ich das Vergnuegen auf der Finca (Farm) von Catherine (Studienkollegin) und ihrem Mann "Dr. Mario" ( ;-) ) in Guaduas vorbeischauen zu duerfen. Leonarde, Patricia und Estefan die Familie, welche sich um die Finca kuemmert, hatten sich waehrend dreier Tage auch um mich gekuemmert :-). Mit Wanderungen, Melken, Kuehe enthornen, Huehner metzgen und Guaduas (Bambus) vermehren, konnte ich die Idylle auf der Finca und der Natur rund um Guaduas geniessen. Mir hatte es riesig Spass gemacht und meinem Spanisch hatte der starke Landdialekt von Leonardo auch gut getan...;-)! Gracias an alle 5, dass ich ein paar Tage auf diesem herrlichen Fleck geniessen durfte. Von Guaduas ging es nach Bogata. Da ich nicht so der Staedte Fan bin ging ich vorallem damit ich dort war. Dementsprechend hatte ich auch nur einen Tag und 2 Naechte investiert und zog dann weiter in den El Cocuy Nationalpark aber mehr darueber im naechsten Beitrag.

Bilder

Ecuador Part 3

2011-12-29T17:04:00.000-08:00

Lange ist es her seit demletzten Eintrag. Mittlerweile ist Barbara nach Hause gereist (sie muss AnfangJanuar ihr Praktikum beginnen) oder besser gesagt, sie ist noch in Gayaquil ineinem Hotel und wartet dort auf den Weiterflug weil die Iberia Piloten streiken...:-(!

Seitdem letzten Beitrag sind wir anschliessend wieder in die Berge nach Cuencagereist, von wo aus wir zwei mal im Cajas Nationalpark wanderngingen. Die Landschaft war der Hammer und die Luft duenn (z.T ueber4000 m.ue M...). Die zweite Wanderung konnten wir zusammen mit Chrismachen, einem Amerikaner der wir in der Sprachschule kennenlernten und inCuenca wieder trafen (war so abgemacht ;-)).

Die naechste Station warRiobamba. Von dort aus haben wir eine Wanderung in der naehe vom Chimborazogemacht. Aber dieser riesen Vulkan ist wohl nur ein Geruecht, denn er war dieganze Zeit in eine schoene Wolkenhuelle verpackt. Als Trost konnten wir einefantastische, wuestenartige Landschaft mit vielen wilden Lamas geniessen.

Weiter absolwierte wir von Latacunga aus eine2-taegigie Wanderung in der Region vom Kratersee Quilotoa. Die Landschaft undnatuerlich der Krater waren der Hammer (besser als unser deutschesWanderbuechli und die Landkarten).

Die Vorweihnachtswoche war quasi meinHighlight: denn auf dem Porgram stand eine Jungletour im Amazonas :-).Fuer Barbara war es glaube ich auch sehr schoen nur gewisse Momente ein wenigunangenehm...;-). Fuer mich waren vorallem die Touren im Urwald der super: vieleInsekten und eine Vielfalt an Baeumen und Pflanzen, einfach genial. Aber auchdie Bootstouren auf dem Fluss und der Lagune (siehe Bild) an welcher wirwohnten waren fabelhaft. Von einer Riesenanakonda ueber Affen war alles auf demProgramm.

Ueber Weihnachten kehrten wir in die Andenzurueck um in Papallacta in einem Ort in den Bergen Weihnachten im warmen Thermalwasserzu verbringen. Aber trotz Thermalbaeder war es uns zu kalt und wir kehrten anschliessendin den Amazonas zurueck und reisten nach Tena.

Mit einem Zwischenhalt in einem Dorf mit einemgrossen indigenen Andenmarkt (sammt Viehmarkt :-)) kehrten wir nach Quito zurueck (fuer einigeStunden) damit Barbara ihre komplizierte, verstreikte Reise nach Hause antretenkonnte.

Fuer mich geht es jetzt nochmals fuer 4 Tage ineine Spanischschule in den Bergen (zum Intensivkurs) bevor ich dann nachKolumbien weiterreise. Ich glaube von Ecuador haben wir jetzt das Meistegesehen und ich freue mich riesig auf die naechste Etape in Kolumbien auch wennzur Zeit die Traurigkeit ueber die Rueckkehr von Barbara noch sehr praesent ist.

Hasta luego

Bilder

Ecuador Part 2

2011-12-13T17:23:00.000-08:00

In den letzten Tagen habe wir die Stimmung am Meer und das Sonnenbaden an den herrlichen, menschenleeren Straenden seeeeeeehr genossen. Morgen fahren wir wie geplant wieder in die Anden nach Cuenca. Von dort aus machen wir 2 Wanderungen und gehen anschliessend wieder Richtung Norden (ebenfalls zum Wandern), bevors dann in der Woche vor Weihnachten in den Urwald im Amazonasbecken geht. Wer mehr darueber lesen moechte, was wir in den vergangenen Tagen gemacht haben, kann noch weiterlesen:

Seit meinem letztem Eintrag haben wir einen Tag im Nebelwald verbracht. Haben dort eine Wanderung durch den Wald gemacht; va Reto hat es sehr gefallen...ich (Barbara) hatte ein bisschen Paranoia wegen Schlangen und Spinnen...aber nur ein ganz kleines Bisschen ;)...schliesslich hatte Reto zu unserem Schutz ja ein CH-Sackmesser im Sack und ich einen Stecken in der Hand...immer schlagbereit!!!. Aber der Wald selber war super schoen. Anschliessend sind wir nach Esmeraldas gereist (im Norden Ecuadors am Meer gelegen). Wurden dort von der Mutter (Alfarina Chavez) einer Studienkollegin von Reto mitten auf der Schnellstrasse aus dem Bus geholt und gleich mit an eine Beerdigung geschleppt. Sind uns als "Touristen" an dieser "Abschiedsfeier" ZIEMLICH komisch vorgekommen...Anschliessend sind wir mit Alfarina auf ihrer Farm herumgefuehrt worden und sind anschliessend am Stadtrand von Esmeraldas Freunde von Alfarina besuchen gegangen. Reto und ich haben mit dem Sohn der Familie auf der Strasse vor dem Haus Fussballgespielt...waren schnell die interessanten GRINGOS, und alle Kinder wollten mitspielen :) War ein sehr schoenes Erlebnis. Die Freunde der Familie Chavez haben uns sehr lieb aufgenommen und gleich fuer uns Abendessen gekocht und uns auch fuer den naechsten Tag zum Abendessen eingeladen; so durften wir die liebenswuerdige Gastfreundschaft der Ecuadorianer sehr deutlich erleben. Ansonsten sind die Menschen hier den Touristen gegenueber eher kuehl und abweisend (aber vermuetlich mehr auf Grund von Respekt als aus Unhoeflichkeit). An den folgenden beiden Tagen haben wir bei der Familie Chavez gewohnt, wurden bekocht, herumgefuehrt, befragt und von den 7 Enkelkindern beaeugt. Danach sind wir der Kueste entlang weiter Richtung Sueden gefahren in die kleine Ortschaft Canoa. Ist ein kleines Surferparadies, ziemlich touristisch...aber im Moment ist weder Hochsaison noch wirtschafliche Bestlage, so dass der Ort sehr ruhig und der wunderschoene Strand leer war. Haben das Ausspannen und Herumliegen am Strand sehr genossen. Gestern sind wir dann noch weiter in den Sueden gereist nach Puerto Lopez. Dieser Ort ist groesser als Canoa und etwa gleich touristisch. Aber auch hier hat es nur wenige Nichteinheimische, so dass wir am Abend als einzige Gaeste in den wunderschoenen Strandbars mit Haengematten und Liegestuehlen unsere Pinacolada geniessen:). Allerdings ist es hier viel, viel trockener als im Norden. Die Gegend ist gepraegt von Trockenwaeldern, es regnet meist nur waehrend 2 oder 3 Monaten im Jahr. Zur Zeit ist aber Trockenzeit und die Vegetation deshalb laubfrei, nur einzelne Baeume haben etwas gruene Blaetter. Die Baeume und Streaucher koennen bis zu 3 Jahre ohne Niederschlag auskommen. Dies haben wir heute auf dem Ausflug auf die Isla de la plata (Galapagos aehnich) sehr schoen gesehen. Es ist sehr interessant, all diese verschiedenen Landschaften Ecuadors zu sehen!!!

ECUADOR Part 1

2011-11-29T19:14:00.001-08:00

Seit gut einer Woche (21.11.2011) sind Barbara und ich in Ecuador unterwegs.Wir werden zusammen bis am 29.12.2011 durchs ganze Land "Ruchsaecklen". Barbara wird anschliessend wieder in die Schweiz reisen und ich werde durch Kolumbien reisen und mit einem Segelturn nach Panama rueber schiffen und mich ueber Costa Rica nach Nicaragua hoch arbeiten. In Nicaragua werde ich anschliessend 6 Wochen in einem Bewaesserungsprojekt eine Art agronomisches Praktikum machen.

Hier der erste Bericht:

Die ersten 2 Tage haben wir uns in Quito der Hauptstadt Ecuadors aufgehalten, um noch ein paar Sachen zu erledigen, planen und uns an die Hoehe zu gewoehnen. Zudem haben wir uns mit der Schwester von Maria (Retos Studienkollegin) getroffen. Sie hat uns die schoene Altstadt von Quito gezeigt und wir sind per Zufall an einen farbenfrohen Umzug von Indios gestossen:) Trotzdem hatten wir das Beduerfnis, den Sprachkurs nicht in der Stadt, sondern auf dem Lande zu verbringen, kombiniert mit einem Homestay. Deshalb sind wir nach 2 Tagen in Quito nach Pucara gefahren (ca. 4h nordwestlich von Quito). Dieses Bauerndorf hat 300 Einwohner; die Leute leben primaer von Landwirtschaft (Kaffe, Kartoffel, Yuca und ein Mue Kuh, Meerschweinchen und Huhn) in grosser Abgeschiedenheit. Alle Haushalte verfuegen ueber fliessendes Wasser und Strom; die Menschen haben aber nicht viel mehr als das, was sie fuer das taegliche Leben brauchen. Auf der Homepage der Sprachschule steht ziemlich treffend geschrieben: Man trifft hier auf Armut; die Leute haben aber immer genug zu essen. Ja und etwa so haben wir das erlebt: Die Menschen in der Intagregion leben sehr einfach, sie sind aber gluecklich und wir wurden (von den allermeisten) sehr freundlich willkommengeheissen. Die Landschaft ist wunderschoen, gepraegt von subtropischen Waeldern; markannt sind vor allem die sehr steilen Huegel. Im Hinterhof der Haeuser werden meist Huehner gehalten in unserer Familie (Senora Ines (ca 65) und ihr Sohn Luis (ca 40) zudem Hunde, Meerschweine und Kampfgueggel.

Luis beim Training mit "el Campeón" seinem besten Kampfguegu

Nachmittags hatten wir jeweils 3h Spanischunterricht, in dem wir sehr viel gelernt haben. Wir hatten aber dennoch oft Muehe (va am Anfang), den laendlichen Dialekt zu verstehen. Den Rest des Tages haben wir mit Lernen, Wandern, Rohrzuckermachen oder im Garten Helfen verbracht. Wir haben also die Zeit in Pucara sehr genossen und viel gelernt (nicht nur bezueglich der Sprache); trotzdem sind wir heute gerne wieder in die Stadt gereist...nicht zuletzt deshalb, weil wir uns auf ein sauberes, milbenfreies Bett gefreut haben ;).

Morgen geht es weiter Richtung Westen ans Meer nach Esmeraldas; auf halbem Weg legen wir aber fuer eine Nacht einen Zwischenhalt ein, um die vielfaeltigen Nebelwaelder in Mindo zu bestaunen.

Bilder: http://db.tt/xqhcEJOs

Worl Cup Kvitfjell

2007-04-20T03:35:00.000-07:00

Während des ganzen Winters trainierte ich immer ein mal die Woche ein Kinderdemoteam namens „Groll og Grull“! Mit diesem Demoteam sollten wir in Kvitfjell die Alpinen Männer Weltcup Rennen eröffnen. So studierten wir die Wochen vor dem Kvitfjell Weckend verschiedene Ski-Choreographyen ein. Die Formationsformen waren jeweils dem Alter der Kinder angepasst, denn die verschiedenen Fahrgruppen beinhalteten Kinder zwischen 4 und 15 Jahren! Unsere Kinder waren dann vor allem wegen ihren herrlichen Trollkleidern die Attraktion im Zielraum vor allem für Fotographen und TV. Ja und jeweils zur Eröffnung der drei Rennen boten unsere Kinder den wenigen vorhandenen Zuschauern ein Skispektakel auf der spiegelglatten Abfahrtpiste! Wie gesagt hatte es praktisch keine Zuschauer und ich muss sagen da war ich schon ein wenig entäuscht vom ansonsten so Sportbegeisterten norwegischen Publikum aber Ski Alpin ist in Norwegen nicht wie bei uns ein Allermannssport sondern ist eher so ein Sport der Reichen und Schönen......! Aber trotzdem war es ein schönes Erlebnis und hat es mir erstens mit den Kindern riesen Spass gemacht und zweitens habe ich die Chance natürlich nicht ausgelassen und bin nach dem Rennen mit meiner „Official“ Akreditierung die Abfahrtpiste herunter gedonnert.....das sind schon verrückte Hunde diese Cuches und Svindals....! Fast vergessen zu schreiben habe ich, dass wir mit unserem Skilehrer Demoteam den „Nordea RED DEVILS“ auch noch ein bisschen Ski-Show geboten haben. Problem war nur dass der allzeit überschätzte Schweizer Gigi nicht auf 11 zählen konnte.....;-(

Aus dem Winterschlaf......

2007-04-20T02:09:00.000-07:00

Lange ist es her seit ich diese Seite das letzte mal upgedatet habe....! Ja es ist viel passiert in der Zwischenzeit!Der Februar war ein wunderbarer Monat, Mätthel Adriano und ich spulten ein paar hundert Langlaufkilometer ab und es war eine riesen Freude die Norrmarka mit den Juflispriesen zu erkunden! Gleichzeitig hatte ich in der Skischule ziemlich viel zu tun und für mein Portemoney war es sicher ein Glücksfall, dass mich meine Vielseitigkeit(Snowboard,Langlauf, Ski) zu vielen Stunden verhalf....! Das Tophighlight war das Langlaufevent mit der Schweizer Elektro Firma EGL. Am Freitag organisierten Mätthel und ich zusammen mit unserem Langlaufverteranen Vegard ein 2 stündiges Langlauftraining am Holmenkollen, wo es vor allem um Technik, Spiel und Spass ging! Am Samstag machten wir uns dann mit einer Gruppe von rund 15 EGL Leuten auf eine ca. 30 km lange Langlauftour. Es war der schönste Tag des ganzen Winters frisch eingeschneite Bäume und keine Wolke am Himmel, einfach fantastisch so Geld zu verdienen ich hätte diesen Job wohl auch für 2 Franken gemacht so super war das! Ja und nach der Tour wurden Mätthel und ich noch auf das EGL Fest eingeladen und so wurde die Nacht ganz schön lang ............! Der März war dann ziemlich voll gepackt mit Action deshalb werde ich jetzt einzeln über die verschiedenen Events berichten.

Langmyrveien 17b in Sjusjøn

2007-02-06T03:30:00.000-08:00

AUS DEM LEBEN DER SCHWEIZER SKI-WG VOM LANGMYRVEIEN 17b:An irgend einem schönen Wochenende verbrachte die Schweizer WG vom Langmyrveien 17b ein Langlaufweekend in einer Alphütte(die nur mit den LL-Skiern erreichbar ist) in Sjusjøn bei Lillehammer. Das Wochenende war schlicht der Hammer und die Penner vom Langmyrveien boten eine Panne nach der andern......aber trotzdem trainierten sie wie Wikinger und assen wie Fürsten:-)! Anstatt selber eine lange Geschichte zu schreiben übersetze ich einfach Mätthel Gilgiens Hüttenbuch Roman...:Für alle die Norwegisch verstehen können die Original Geschichte auf Norwegisch lesen: Hele historien på norsk:
Heute war ein guter Tag und Marit(Kollegin von Adriano die uns die Hütte zur Verfügung gestellt hat) erhielt von Adriano 100 mal Ferien in der Schweiz.
Der Start in den heutigen Tag war ziemlich hart. Die Gielä von der Schweiz hatten sich die ganze Nacht die Beine wund getanzt. Der Mannschafts jüngste Mann mit Name Cowboy hatte Mühe an diesem Morgen auf die Beine zu kommen..... So wurde es ziemlich späht bis die Gielä ihre Tur in Nordsetter den Hoger hinauf starten konnten. Adriano war der Mann mit den stärksten Beinen und die zwei anderen Gielä verlohren ziemlich schnell seinen Rücken. Als die Beiden Langsemeren bei der Hütte waren mussten sie Adriano anrufen da sie lehr war....und Adriano war nirgens....Er antwortete und meinte, dass er selbstverständlich in der Hütte sei....Die erste am Ende des Sees nach der Brücke auf der linken Seite! "Ja genau hier sind wir mein guter Freund"!Nein sicher nicht ihr seit auf keinen Fall hier!Die nächsen Minuten wurde hin und her telefoniert und diskutiert..!Die Gielä hatten selbstverständlich keine Karte dabei und so kamen sie schlussendlich zum Schluss, dass sie bei Marits Haus ohne es zu merken vorbei gegangen waren...obwohl sie genau wie Adriano sagte auf der rechten Seite des Sees liefen bis sie zur Brücke kamen wo die Hütte liegen sollte.
Adriano sagte, dass die Sonne am lengsten weg liege dann der See komme und er selbst ganz am Ende sei aber die Gielä waren genau in der Mitte zwischen Sonne und dem See...!Adriano dachte, dass die Gielä ziemlich schnell um den grossen See gelaufen sein mussten und dass sie wohl immer noch viel Alkohol im Blut haben müssen, dass sie es fertig brachten an Marits Haus vorbei zu laufen. Schlussendlich hatten die Gielä Glück und trafen jemand der wusste, dass es mehrere Seen gab dort oben....! Die Karte zeigte dann, dass sie auf der rechten Seite um den Nordsee anstelle des Reinssees liefen...!
So war es dunkel bis sie sich auf eine Mondscheintur begehen konnten...jeder für sich um die Chanse zu maximieren, dass im Minimum einer nach Hause finden würde....! Der letzte Mann fand unterwegs einen Mann der wie eine alte Kuh auf Skiern unterwegs war und nicht mehr wusste wo er war.Da der Junge kein Problem hatte diesen Mann nach den Geschehnissen von heute zu verstehen führte er ihn zu seinem Hotel bevohr er nach Hause stresste. Er beeilte sich sehr, da die anderen zwei ihn angerufen hatten und sagten, dass der Fisch fertig und der Hunger enorm sei! Der Junge draussen auf den Skiern freute sich riesig den Fisch zu treffen den er nur mühsam die Steigung von Nordseter zur Hütte hinauf tragen konnte...so gross und gefrohren war er. Ja so gefrohren und steif war er, dass sich die Gielä überlegten den Fisch als Waffe gegen die Trolle und Räuber der Äusseren Reina zu brauchen! Aber jetzt lag er auf dem Grill nackt und gefüllt mit viel Gemüse, duftend wie ein Naturgedicht! An dieser Stelle unserer Geschichte muss ich allen die gerne gutes Essen verspeisen ein Geheimniss erzählen: Adriano ist der Koch den es wert ist zu buchen...;-)!Nach einem herrlichen Coboystrekk(kleines Nickerchen auf Cowboyart)machten sich die Gielä auf ihren glatten Skiern auf nach Norseter um im besten Klub des ganzen Dals die Bewohner dieses Dales zu treffen. Die Gielä waren schnell untwegs wie noch nie zu vor aber das half nichts da sie den Autoschlüssen vergassen und einer musste umkehren. Du wo das hier liest, ist sicher schon lange aufgefallen dass diese Gielä nicht die smartesten sind.....sie brachten es fertig an nur einem Tag an verschiedenen Stellen Zeit zu verlieren..! Genau richtig liegst du mit dem und vorallem weil der Schreibende es fertig brachte sein Handy auf dem Weg den Berg hinunter irgendwo zu verlieren..! Er hoffte dass der Mann, der den Schlüssel holte das Handy auf dem Weg zum Auto finden würde und rufte und rufte auf das verloren gegangene Handy an..und Jubel und Holdrio antwortete das verlohrene Handy plötzlich mit tiefer und freundlicher Stimme. Unglauhlich aber wahr, hatte es ein Langläufer gefunden der zu später Stunde um viertel vor zwölf bei Mondlicht immer noch unterwegs war. Noch nie zu vor ging ich so schnell einen Berg hinauf...so glücklich war ich, dass dieser Mann auf dem Gipfel mit meinem kleinen Freund stand. Es sind viele Jahre her als ich das erste mal hörte, dass die Brenneriet in der Olympiastadt von 1994 the place to go zwischen zwölf und drei ist........ Den Weg zurück auf den Skiern ging flott und die Gielä schliefen lange in den nächsten Tag hinein aber kamen dennoch in den Genuss der vielleicht schönsten Langlauftour des Lebens.
Marit wir lieben dich!
Wir hoffen das beste für dich und uns. Wir danken dir und allen die dazu beitrugen, dass wir diese schönen Stunden in dieser herrlichen Hütte erleben durften. Wir hoffen das Beste für dich, für die Hütte und für uns, obwohl ich während der Zeit als ich diesen Text schrieb, es fertig brachte meine Haare am Kronleuchter und meine Mütze am Ofen zu verbrennen!

Wir hoffen das Beste....
Matthias, Reto, Adriano

Text: Matthias Gilgien
Übersetzung: Reto Goboi Flückiger
Fotos: Adriano Iseppi plus Fotobanause Gilgien

Link zu den restlichen Bilder: http://outdoors.webshots.com/album/557460068ihtwbP

Norsk "vinter"

2007-01-19T03:05:00.000-08:00

Ja eben das mit dem Winter ist so eine Sache...!Am 27. Dezember habe ich den ersten Tag gearbeitet und das auf Kunstschnee...seither hat es immer wieder geschneit aber meistens Tags darauf war der gute Schnee wieder verschwunden...! Aber ausser einer zwischenzeitlichen Zwangsarbeitspause wegen Frühlingswetter konnte ich eigentlich fast immer ein wenig arbeiten, so dass ich mich nicht von Wasser und Brot ernähren muss...! Ich arbeite vorallem Abends und Nachmittags und das ist nur möglich da die Lifte hier dank dem Flutlicht von 10.00 bis 22.00 geöffnet sind!Ich unterrichte etwa fifty fifty Snowboard und Alpin und habe sehr viele Kurse die über den ganzen Winter hinweg gehen, einfach einmal pro Woche, zu dem haben wir auch Schulsportkurse die im ähnlichen Rahmen funktionieren!Und dazu kommen natürlich noch Privatstunden die vorallem am Wochenende und unter der Woche, vorallem von Ausländischen Touristen gebucht werden! So hatte ich schon einige Leute von exotischen Nationen z.B Tobago, Malaysia und Brasilien! Den Brasilianer zum Beispiel war der Schüler der während meiner ganzen Skilagerleiter/Skilehrer Zeit am schnellsten eine Snowboardkurve hinkriegte, das war wirklich verblüffend aber eben er hat mir dann erklärt dass er Surfer und skatboarder ist und auch schon mal auf einem Sandboard stand ja und so ist ist das ganze verständlicher!Diese Woche habe ich mich auch entschieden, dass ich hier bei Mätthel und Adriano bleibe ich hätte eine kleine Wohnung im Gästehaus einer Milionärenfamilie am Holmenkollen gekriegt und das vielleicht sogar gratis hätte nur den zwei verzogenen Knaben Skiunterricht geben müssen...! Aber da Mätthel und Adriano mich gerne bei ihnen behalten habe ich mich jetzt für die zwar teurere aber sicher viel sozialere und coolere Variante entschieden...kann mir nicht wirklich vorstellen alleine zu wohnen.....ja und so coole Milionarikinder brauch ich auch nicht wirklich! Mittlerweile ist es nun zum Glück ziemlich winterlich wir haben etwa 5 bis 10 cm Schnee und es ist kalt. So mit Schnee ist es hier schon viel heller und irgendwie auch schöner jetzt hoffe ich einfach, dass noch mehr von der weissen Pracht kommt, so dass ich dann endlich auf den Juflisprissen trainieren kann!

Svensk Jul

2007-01-19T02:18:00.000-08:00

Lange ist es her seit ich mich hier gemeldet habe...! Deshalb mache ich jetzt eine kleine Aufdatierung machen: Über Weihnachten bin ich kurzerhand nach Motala in Schweden gereisst gereist um Weihnachten zusammen mit meiner "Zweitfamilie" den Svenssons zu feiern! Die Drei Tage in Motala waren super und ich war sehr froh, dass es mich dort hin gezogen hat!Es war schon das zweite mal dass ich in Motala bin Weihnachten feierte, deshalb wusste ich auch was mich erwarten würde z.b das feine Weihnachtessen(Julbord) oder die gleiche Donald Duck Sendung die jede Weihnachten seit 40 Jahren um die gleiche Zeit ausgestrahlt wird und sich ganz Schweden vor dem Fernseher reinzieht......ja den Text können dann die meisten fast auswendig! Ja und trainiert habe ich natürlich auch wir mussten natürlich das Julbord wieder wegtrainierne. Kurz gesagt ich habs genossen deshalb "Tusen Tack Thomas och Carina"
Fussballfoto vor dem Training

Vor dem "Gschänkli" Auspacken

Merry Christmas and Happy new year

2006-12-21T16:33:00.000-08:00

Reto and the Ostrich

2006-12-20T04:38:00.000-08:00

For all the guys who want to watch my ostriche ride once again....enjoy it:
http://picasaweb.google.de/retomax/FilmeSDafrika/photo#5010586863250530258

Note: Ostriches are very tough animals....so don't worry this bird was fine after the race...!

Fra Syd Afrika til Norge

2006-12-20T03:53:00.000-08:00

Schon bald seit einer Woche bin ich nun in Norwegen! Zwischen Süd Afrika und Norwegen war ich kurz für 1.5 Wochen in der Schweiz. Es war schön zu Hause zu sein Freunde zu treffen und zu realisieren wie wunder schön die Schweiz ist...und wie gute Leute sie beherbergt..;-)! Kurz gesagt der Aufenthalt war zu kurz und deshalb hatte ich doch grosse Mühe mich von der Schweiz zu verabschieden...komisch das war mir noch nie passiert zu vor...! Nach Norwegen oder besser gesagt Oslo hat mich ein Jobb als Skilehrer geführt aber als ich ankam war es grün und verhältnismässig warm! Mitlerweile ist es zwar immer noch grün aber die Temperaturen sind ziemlich tief was glücklicherweise die Kunstschneeproduktion zulässt!So habe ich die ersten Tage mit Trainieren anstatt Skifahren verbracht:

Mein "Gastvater" Mätthel Gilgien eine OL-Legende aus der Schweiz, hat mich gleich unter russische Trainingsmethoden gesetzt: So musste ich am Wochenende ein mal 3 Stunden und ein mal 2.5 Stunden trainieren und beide male nach dem wir nur rund 5 Stunden im Bett waren, da mir noch das Nachtleben von Oslo gezeigt wurde!Aber obwohl es hart war waren die Trainings wunderschön und möchte Mätthel danken dafür;-)! Jezt hoffe ich dass ich dann endlich auf die Skis kann aber da an meiner Skischule zur Zeit ein wenig Chaos herrscht weiss ich ehrlich gesagt nicht wann es losgehen wird!
Bis ich eine eigene Bleibe gefunden habe werde ich bei Mätthel wohnen wo ich zur Zeit die Stelle von einem andern Schweizer( Adriano) inne habe! Meine temporäre Adresse lautet daher:
Reto Flückiger
c/o Matthias Gilgien
Langmyrveien 17b
N-0874 Oslo
Norwegen
Eine neue norwegische Handynummer habe ich auch zu Weihnachten gekriegt und die lautet: +4741073126
Also ich wünsche eine hilbe Weihnachtskilbi und ihr hört von mir!

Acknowledgment

2006-12-20T02:54:00.000-08:00

Finally I would like to say thank you to all the people I met during my stay in SA! You Guys were one reason, why this trip became one of my best journeys ever! Special tanks to Röifu, it was a really big pleasure to explore this country together with you!

Als Dessert und kröhnenden Abschluss LESOTHO

2006-12-19T16:08:00.000-08:00

Russel der Besitzer der Sani Lodge und Verfasser eines Backpacker guides für Lesotho(der Entklave-Staat im Herzen von Sueafrika) hatte uns geraten per Autostop Lesotho zu bereisen!

Nach dem wir am Tag zuvor gute Erfahrungen mit Hitchhiking gemacht hatten streckten wir unsere Däumen in die Höhe und versuchten so den Sani Pass(2873m)zu erklimmen! Schon ziemlich schnell wurden wir mit genommen aber nur für 2 km.......und so mussten wir unser Glück nochmals versuchen. Dieses Mal mussten wir beträchtlich länger warten, es dauerte sicher 1,5 Stunden und viele Autos die uns passierten bis wir von einem Pick up der mit Pneus beladen war aufgeladen wurden! Zuoberst auf den Autoreifen fuhren wir dann auf den Sani Pass hinauf! Die Strasse oder besser gesagt der Karrweg nein sagen wir Bachbett war kriminell aber die Aussicht und das Abenteur der nackte Wahnsinn!

Vielleicht war es auch das super Wetter aber ich wähnte mich im Traume so schön und abenteuerlich war es...:-)!

Vom Sani Pass nach Mokhotlong war es schwierig zu stöppeln, deshalb fragten wir als ein Minibustaxi kam ob wir noch Platz hätten...der Fahrer sagte kein Problem obwohl schon 17 Personen on board waren....!Wir wurden dann regelrecht auch noch hinein gebiegen...müsst euch vorstellen jeder hatte noch einen Haufen Gepäck dabei...also ich konnte nur noch meine Wimpern und die Arme ein wenig bewegen aber immerhin hatte ich gut Luft, was bei Röifu hinten nicht wirklich der Fall war(er war dementsprechen traumatisiert nach dieser Fahrt..) kurz Gesagt in der Schweiz würde mit Bestimmtheit der Tierschutz intervenieren wenn man so Tiere transportieren würde...!Aber herrlich war die Fahrt trotzdem;-)! Einer der restlichen 17 Passagiere war Rüfe Heller von der Firma Salomon aus der Schweiz, und da er ein gäbiger Kerl war reisten wir die nächsten Tage zusammen mit ihm! Nach einer Nacht im umgebauten Ziegenstall und einer Sonnenuntergangbergbesteigung machten wir uns am nächsten Tag per Daumen Richtung Butha Buthe auf die Socken! Mit Arschlöchlen(Art Jass), Basotho Bier(so etwas wie alkoholhaltiger Gerstensuppe..)aus dem Malerkübel konnten wir uns die Zeit beim langen warten verdörlen!

Als wir dann entlich an der Hauptstrasse nach Butha Buthe ankamen wurden wir von einem Schottischen Diamantentypen mitgenommen!Bei der Miene lud er uns aus und schon 5 Minuten später waren wir auf der Ladefläche eines Pick ups wieder on the road! Die nächsten 2 Stunden Fahrt waren das Nonplusultra von schön/gigantisch und eindrücklich zusammen! Wir fuhren durch Traumlandschaften, an Einem Skilift(auf 3000m in Afrika...)vorbei der Himmel war blau und überall winkten uns die Leute zu wir kamen uns vor wie der Päppel von Rom in seinem Pappamobil!In Butha Butha angekommen hatte uns dann unser Fahren direkt an den nächsten Pick up weitergegeben der uns dann zu unsere Unterkunft etwas auserhalb der Stadt führte! Einfach unglaublich wie freundlich die Leuter dort waren.
Die Unterkunft war super, der Hausherr (96 jaehrig!!)
lud zu einer Audienz und ausserdem begleitete uns dessen Enkel zum Einkauf im Dorf (diese Läden hätten wir nie und nimmer gefunden!) die Leute da waren so etwas von freundlich und hilfsbereit...einfach unglaublich, denn eigentlich war dies bestimmt die ärmste Region, die wir besuchten. Die Äcker wurden zum teil noch mit Ochsen und Pflug bestellt. Morgens um Sieben packte ich meine Trainingskleider und die Kamera und machte mich auf ein Erkundungs Training.
Es war wiederum eindrücklich alle Leute winkten mir zu und wollten von mir fotografiert werden....es war der nackte Wahnsinn und weit kam ich nicht aber gelohnt hat es sich allemal, ich denke die Leute werden noch lange vom weissen Läufer erzählen der wie sie quer über die Ziegenweiden rannte! Von Butha Buthe aus reisten wir in 6 Stunden in einem nicht überfüllten Minibustaxi nach Johannesburg da ich am Tag drauf wieder zurück in die Schweiz reisen musste;-)! Ich werde die Tage in Lesotho nie vergessen ich hatte in meinem Leben noch nie so viele Eindrücke in so kurzer Zeit eingefangen es war einfach wie im Traum! Ja und mit diesem Highlight ging dann meine Zeit in Südafrika zu Ende und ich muss sagen ich war sehr traurig Südafrika verlassen zu müssen! But I think I'll come back, AFRICA!

Wandern in den Drakensberge

2006-12-19T15:27:00.000-08:00

Nach dem wir immer in der nähe des Meeres herumgegurckt sind und viel zu viel im Ausgang waren haben unsere Körper und Selen nach Bergen und Ruhe geschrieen!In der Nähe von Underberg am Fusse des Sanipasses in den Drakensbergen fanden wir dann die gwünschten Berge! Als Basis Camp nahmen wir die Sani Lodge, wo wir einen Teil unseres Gepäcks deponieren durften, um dann eine 4-Tägige Wanderung zu starten. Am ersten Tag hatte es uns tatal verschifft und wir beschränkten uns auf den direktesten Weg zur ersten Hütte wo wir dann übernachten sollten und nützten die Zeit um bei Kerzenlicht unser Tagebuch wieder à jour zu kriegen! Der zweite Tag war dann unser Marathon Tag, wir legten etwa 30 km durch wunderschöne Landschaften(wie in Herr der Ringe)zurück und begegneten praktisch keiner Menschensehle! Rund einen Drittel der Strecke legten wir quer zurück, das heisst die auf der Karte eingezeichneten Wanderwege gab es nicht und wir mussten uns Anhand der Höhekurven auf userer 50'000er Karte orientieren! Dabei entpuppte sich Röifu als hochtalentierter Navigator und zeigte dass Unihockeyspieler zäh wie OL-Läufer sein können...;-) nein ehrlich ich hätte nie gedacht, dass man eine Solche Wanderung mit einem nich OL-Läufer machen kann...Respect Röifu;-)!
Aber nach dem wir dann am Abend um halb Sieben bei unserer Hütte ankamen waren wir dann schon ein wenig gezeichnet und die Blasen an den Füssen waren das Resultat einer langen aber hammer geilen Wanderung! Die restlichen zwei Tage waren auch super und wir genossen es in vollen zügen auch den Insekten wegen die wir immer wieder bestaunen durften:
Vom Endpunkt unsere Wanderung in Bushmans Nek gelangten wir dann per Autostop wieder zurück zur Sani Lodge: In zwei Stunde gelangten wir über folgende Fahrzeuge zurück: Pferdetransporter, Lastwagen,Schreinerauto, Milchtransporter, Farmer Pick up, 1km wandern und schliesslich nahm uns ein Australischer Touri mit bis zur Lodge...!

Von J'Bay nach Durban

2006-12-18T13:06:00.000-08:00

Nach dem wir das pullsierende Surfermekka verlassen hatten und den Partymarathon in den Knochen spührten fuhren wir unseren roten VW Golf das letzte mal zu einer Fahrt aus...!
Wir gingen in den Addo Elefant Park auf Safari
und konnten doch ein paar Elefanten und sonst noch viele Viecher sehen aber nach meiner ersten Safari am Anfang meiner Zeit in Durban konnte mich das nicht mehr gleich aus den Socken hauen und Dung beetles sahen wir auch nicht......aber das Schild hat mir dann doch ganz gut gefallen....!
In Port Elisabeth mussten wir dann unser "Östreicherposter" von unserer Kruzze kratzen und das liebe Gefährt schweren Hertzens an den Besitzer Avis zurückgeben...! Fortan waren wir dann per Bus unterwegs! Von Port Elithabetz führte uns dann die Reise mit einem Nachtstop in East London nach Coffee Bay! Coffee Bay würde ich als die Perle der Wild Coast bezeichnen, ein wunderschöner Fleck im Nichts des Xosalands, der Heimat von meinem Freund Nelson! Coffee Bay liegt an der Küste wo sich entlang des Meeres scharfe Felsen ziehen und direkt hinter den Felsen erstreckt sich eine wunderbare Landschaft mit sanften Hügeln die mit den runden, hellblauen Xosahütten verziert ist!
Coffee Bay besteht aus vielen dieser hütten, zwei Backpackern eine Hand foll sonstiger Touribleiben einem Laden und sonst ist die Welt dort noch ziemlich i.o! Wir logierten dort 4 Nächte und schlugen uns die Zeit mit Wandertouren und Surfen tod und am Abend genossen wir dann meistens noch das muntere Treiben in der hauseigenen Bar des Backpackers..........

Von Coffee Bay reisten wir dann per Minibustaxi(das sind kleine VW.Büsli die meistens hoffnungslos überfülllt sind und meistens nur von Schwarzen benutz werden)und Bus nach Durban wo ich nochmals meine Leute von der Schule besuchte, Röifu entlich seinen Tauchgang machen konnte und ich den weiteren Verlauf der Reise plante.....der uns in die Drakensberge führte!

Seit 2 Wochen on the Road!

2006-11-13T04:17:00.000-08:00

Ich bin jetzt seit zwei Wochen unterwegs! Nach Cape Town hats uns per Zug nach Stellenbosch verschlagen! Stellenbosch ist eine Studentenstadt und dementsprechend sind dort auch die Parties.....ich kam mir vor wie in Uppsala;-)! In Stellenbosch haben wir dann einen VW Golf gemietet und sind mit dem nach Hermanus getuckert! Das Auto haben wir uebrigens fuer 2 Wochen und werden es dann in Port Elisabeth abgeben und dann unsere Reise per Bus weiterfueren! Hermanus ist ein Ort, wo etwa 100 Wale zwischen August und Anfang Dezember die Jungen zur Welt bringen und dann Richtung Antarktik verreisen um dort zu fressen! Deshalb konnten wir in Hermanus von der Kueste aus viele Wale beobachten!Roeifu hat in Cape Town fuer viel Geld eine Wale- watching tour gemacht und dabei ein Stueck gesehen.........und in Hermanus kannst du viele gratis vom Land aus beobachten.....! Nach Hermanus gingen wir nach Mosselbay das ist auch ein schoenes Staedtchen am Meer! Dort habe ich dann in einem Doerfchen called Stillbay meinen ersten Strandjogg gemacht:-) war herrlich aber eine Stunde barfuss im Sand rennen gibt definitiv wunde Zehen......aber mir hats sehr gut getan denn Roeifu verknurrt mich immer zum Biertrinken und deshalb bin ich drauf und dran einen "Beer Billy" anzusetzen...! Von Mosselbay gings nach Outshoorn ins Straussenmekka Nr.1 der Welt! In dieser Region werden 95% vom weltweiten Straussenfleisch produziert! Ja und deshalb musten wir schon so eine "Oestreicherfarm"(Ostrich=engl. Strauss und deshalb nennen wir diese Viecher Oestreicher) anschauen! Das war ein riesen Gaudi denn wir durften sogar auf den Oestreichern reiten....aber mehr dazu wenn ich wieder in der Schweiz bin....:-):-)! Nach dem wir uns in Outshoorn noch ne Tropfsteinhoele angeschaut haben und ein Klebeposter(we ride Ostriches.....) um unser Auto zu schmuecken von einem Abfalleimer gestohlen haben, haben wir uns richtung Wilderness aus dem Staub gemacht! Wie fast an jedem Ort haben wir dort wiederum in einem herrlichen Backpackers(mit Meerblick) geschlafen und am folgenden Tag kam ich dann endlich wieder mal zum surfen. Leider war mein Board eines fuer Fortgeschrittene und das machte das Surfen nich gerade einfacher....aber war super!Naechster Stop war Knysna und es blieb bei einem Stop aber auch von dort nahmen wir lustige Bekanntschaften und Geschichten mit auf unsere Reise! Es ist generell ziemlich lustig in diesen Backpackers, man lernt immer neue Leute kennen und meistens gibts dann am Anfang einen Backpackers small talk und zum Teil werden dann die Gespraeche ganz intressant! Nach Knysna gings nach Plettebburgbay, dort haben wir unteranderem eine 3 Stuendige Mountenbiketour durch den Jungle gemacht! Das war der Hammer aber am Schluss hatten wir dann doch ziemlich Hunger....!Naechster Stop war der hoechste komerzielle Bungy Jump der Welt.......ja und eben dort sind wir dann von einer 216m hohen Bruecke gesprungen...und es war geil...ich freute mich riesig auf den Sprung aber als ich dann an der Kante stand und nach unten schaute(das sollte man ja nicht tun aber ich tat es trotzdem) kriegte ich schon ziemlich weiche Knieer....!Aber er war super, denn da der Sprung so hoch ist hatten wir quasi drei Spruenge in einem, denn man ging immer wieder so weit nach oben, dass man nochmals einen Sprung hatte....;-)!Um wieder vom Adrinalinflash nach unten zu kommen waren dann die folgenden Tage im Tsitsikamma National Park perfekt! Wir gingen dort Wandern und es war wunderbar der Weg fuehrte entlang der Kueste und wir hatten sogar das Glueck eine Gruppe von etwas 20 Delphinen beobachten zu koennen. Aber die Wanderung bot uns auch viele richtige Tiere.....so konnten wir viele schoene Insekten fotografieren und in die Haende nehmen.....ich war ziemlich froh, dass sich Roeifu auch fuer Insekten intressiert sonst waers dann vielleicht muehsam gewesen.......!Mittlerweile sind wir jetzt in Jeffrysbay, das ist ein weltweit bekanntes Sufermekka und dementsprechend lebendig ist zur Zeit unsere Unterkunt....das einzig negative ist, dass es wirklich unglaublich viele Deutsche und auch Schweizer dort hat...das kann zum Teil muehsam sein..!

Unter:http://community.webshots.com/user/retomax gibts wiederum ein paar neue Bilder

Cape Town Beginn der 4woechigen Reise

2006-10-31T02:16:00.000-08:00

Letzen Samstag bin ich nach Cape Town geflogen und habe hier Roeifu einen Studienkollegen von mir getroffen. Von hier aus werden wir die naechsten 4 Wochen Suedafrika erforschen! Uebers Wochenende haben wir schon mal die Gegend ein wenig ausgetscheggt! Am Samstag wollten wir den Tabelmountain besteigen aber da wir den Free Climb Trekk gewaehlt haben kamen wir nicht ganz nach oben aber es war trotzdem super, ich werde dann bei spaeterer Gelegenheit vieleicht noch die ganze Story in aller Ruhe erklaehren....;-)! Gestern hatten wir uns dann einen Schlitten gemietet und sind ans Kap der guten Hoffnung gefahren! Das Kap selber war sehr schoen aber es hatte schon ziemlich viel hard core Touristen......! Aber unglaublich diese Touristen karren einfach an den Cape aber der Nationalpark der Rund um Cape Point ist ist ihnen egal....! Aber das ist eigentlich gut so denn so hat die Natur ihre Ruhe und Touristen wie wir koennen sie in aller Ruhe geniessen. Denn wir fanden etwa 2 km vom Kap der guten Hoffnung einen der schoensten Flecken den ich bis jetzt gesehen hatte: Eine Duenenlandschaft mit weissem Sand vielen Tieren wie Straussen, Antilopen Gaense viele Krebse u.s.w unglaublich und wir waren fast alleine keine Touris. Nur ein ganz krasser Surfer war dort am surfen.......

Danach schauten wir dann noch bei einer Pinguin Kolonie vorbei was auch ganz schoen war:

Unter:http://community.webshots.com/user/retomax hab ich uebrigens neue Bilder aufgeschaltet

Good Bey Durban

2006-10-31T01:39:00.000-08:00

Nach vier Wochen habe ich nun Durban verlassen! Er war eine super Zeit und mir hat es dort eigentlich ganz gut gefallen aber ich bin halt doch nicht der hard core Stadtbueb....denn von dort wo ich wohnte hatte ich keine Chance die Stadt rennend zu verlassen d.h wenn ich rennen ging so rannte ich nur durch Quartiere und das macht definitiv keinen Spass wenn man nicht in die Natur hinaus kommt. Das war wohl auch der Grund, weshaln ich mehr surfen als rennen ging! Denn das Meer war das naechste grosse Stueck Natur! Aber was ich in Durban geliebt habe war, dass diese Stadt richtig afrikanisch ist(im Gegensatz zu Cape Town). Am Anfang hatte ich grossen Respekt vor der Kriminalitaet aber als ich dann mal gemerkt hatte wie man sich verhalten muss dass das Risiko tief ist habe ich dann angefangen den Bus zu nehem und auch mal alleine in den City Center zu gehen! Wenn du in Durban Bus faerst oder in den City Center gehst fuelst du dich als weisser wie ein Tropfen Milch auf einem Schwarzen Teller oder besser gesagt du bist der einzige Weisse! Denn die Spuren der Apartheit sind hier immer noch allgegenwaertig und zum Teil ist es schon verrueckt und hat man fast kleine Depressionen wenn mann diese Gegensaetze sieht! So waren z.B in der Naehe wo ich wohnte viele Bonzen sesshaft die es genossen ihre teuren Luxusschlitten auszufahren und ihre Villen mit Stacheldraht und Viehhuetern zu umzaeunen und 7 sieben Sicherheits Leute anzustellen die ihenen fuer 8 Franken pro Halbtag ihre Vergnuegungsburgen bewachen! Zwei Kilometer in die andere Richtung fand man riesige Ansammlungen von Menschen die gerade die Kleider, die sie am Leib tragen besitzen. Das alles fast schon pervers und manchmal hab ich mich wirklich geschaehmt weiss und reich zu sein. Denn obwohl ich bald all mein Geld verdonnert habe bin ich in den letzten Wochen zum Schluss gekommend, dass ich reich bin! Das Heisst dass wohl 90% der Schweizer reich sind und das ist auch so, denn bei mir sind nicht sachen wie kleider oder Essen die limitierenden faktore sondern wie lange ich reisen kann oder wohin irgendwie alles luxussachen! Zu dem habe ich eine unglaublich gute Bildung genossen! Wir Schweizer und mitteleuropaer sind wirklich priviligiert! Ihr seht ich habe mir in den letzten Wochen unglaublich viele Gedanken gemacht und ich denke das war unglaublich wertvoll. Vorallem die Diskussionen in meiner Klasse waren immer spitze. Unsere Klasse bestand aus einem Angolaner(Afrika) einer Buhrmanesin(Asien) und mir, ja einmal hatten wir zum Beispiel das Thema heiraten und da war ich total im Abseits nach Meinung meiner Klassenkameraden kann man eine Frau oder Mann nur richtig lieben wenn man Verheiratet ist. Das heisst fuer sie beide war es unvorstellbar dass man mit einem Partner zehnjahre zusammen ist ohne zu heiraten und ohne fremd zu gehen.....! Mir wurde ziemlich klar aufgezeigt, dass wir in der Schweiz ziemlich andere Vorstellungen haben in diesem Bereich. Aber eben die Augen waren dann auch riesig als ich fuer fast alle Schueler der Schule gekocht habe......die meisten meiner Mitschueler(ausser die Schweizer) hatten noch nie einen Mann gesehen der kocht und schon gar nicht einer der fuer 10 Leute kocht! Aber eben in Angola, Saudiarabien, Kongo, Asien etc(unsere Schule war unglaublich international) sind die Rollenverteilungen von Mann und Frau und viel staerker verteilt als das bei uns der Fall ist! Aber eben all diese Erfahrungen und auch Freundschaften die ich in den letzten 4 wochen gemacht haben lassen mich das Kapitel Durban mit den Wort "Super" abschliessen!

Postkarten Wettbewerb

2006-10-23T02:06:00.000-07:00

Frage: Welches Viech hat mir auf der Safari am Besten gefallen? Sende deine Antwort an 0027 72 561 50 63 (meine S.a Handy Nummer, bitte benuetzt sie auch sonst wenn ihr mir sms schicken wollt) mit der Angabe von deinem Namen und der Addresse! Die ersten 20 richtigen Antworten kriegen dann eine Postkarte von mir!

Bilder

2006-10-18T08:34:00.000-07:00

Unter: http://community.webshots.com/user/retomax habe ich ein paar Bilder hochgeladen!Viel Spass!

Safari

2006-10-16T07:31:00.000-07:00

Letztes Wochenende war ich auf einer zweitaegigen Safariexkursion, die wir von der Schule aus buchen konnten! Schon um 5.30 fuhren wir in Durban los...aber es lohnte sich: Nach etwa 3 Stunden Fahrt erreichten wir den Hluhluwe National Park. Das ist ein grosser Park , wo in einem Teil Safaris moeglich sind und der Rest des Parkes ist alleine fuer den Schutz der Natur gedacht! Es sollte also ein hard core Turitag auf mich warten: Auf unserem Jeep waren ich, drei Kollegen von meiner Schule zwei Hollaenderinnen die auch mit uns unterwegs waren und ein schweizer Paar! Wir hatten den ganzen Tag riesiges Glueck und sahen ueber durchschnittlich viele Tiere: Loewen, Buffalos,Giraffen,Elefanten, Warthogs, Verschiedene Affen, Zebras, Termiten, Gnus,Nashoerner, verschiedene Antilopen, Schildkroeten und naturlich der Dung beetle mit seiner Elefantenscheissekugel das absolute Highlight :-).Wir waren fast zehn Stunden unterwegs mit einem Mittagshalt!Am Ende waren wir langsam abgehaertet und knippsten nicht mehr bei jedem Viechli das uns ueber den Weg lief......und zusammen mit den Komentaren von unserem Guide war es ein sehr intressanter Tag. Leider wusste unser Guide nur ueber die haerzigen `Joeviecher` Bescheid aber von Insekten hatte er nicht eine grosse Ahnung! So musste ich ihn, nach dem wir mehrere male neben beeindruckenden Termitenhuegeln vorbeifuhren beten das naechste mal doch bitte anzuhalten.......ja und sein Wissen ueber Termiten war ziemlich Bescheiden...aber da diese Viecher im Stoff meiner Abschlusspruefung vorkam wusste ich bestens Bescheid;-)...! Am Sonntag gingen wir dann noch im St. Lucia Wetlandpark (Unesco Schutzgebiet) auf Wassersafarie und dort sahen wir dann noch Krakodiele und Massen von Nielpferden und natuerlich auch viele Wasservoegel z.B sah ich nach dem ich schon im Sommer in Norwegen einen Fischadler sah den African Sea Eagle! Ich muss sagen es war ein herrliches Wochenende und ich schoss mit meiner Kamera meine Finger wund aber ein bisschen wandern waere halt auch schoen gewesen, denn wir waren wirklich ein Haufen fauler Turisten (aber eben das war nicht unser Fehler).

Still alive

2006-10-16T07:05:00.000-07:00

Fuer%20alle%20die%20sich%20schon%20Sorgen%20gemacht%20haben,%20dass%20ich%20einem%20suedafrikanischen%20Gangster%20in%20die%20Haende%20gegangen%20bin......ihr%20koennt%20aufatmen,%20ich%20lebe%20noch;-)!%20Aber%20ich%20hatte%20die%20Zeit%20mit%20anderen%20Sachen%20als%20mit%20Internetsessions%20totgeschlagen,%20zudem%20habe%20ich%20nur%20waehrend%20der%20Schulzeit%20freien%20Internetzugang%20und%20deshalb%20waren%20die%20Internetabstecher,%20die%20ich%20in%20den%20Pausen%20machte%20meistens%20nur%20klein!
Am%20Anfang%20brauchte%20ich%20ein%20paar%20Tage%20um%20mich%20an%20die%20neue%20Umgebung%20zu%20gewoehnen%20aber%20da%20ich%20nicht%20das%20erste%20mal%20einen%20solchen%20Prozess%20ueber%20mich%20schleichen%20liess%20ging%20das%20ziemlich%20schnell!%20Die%20Schule%20sonst%20ist%20ganz%20in%20Ordnung%20und%20ich%20musste%20mich%20auch%20da%20zuerst%20wieder%20an%20das" div hat!< ...:-)) Haien den (und Meer dem vor Respekt wenig ein man wenn schlecht nicht ist es denke ich Hosen...aber in Schiss wirklich hatte sagen muss waren gross ziemlich Wellen die und draussen weit wir als Lextion letzten der In Glettiladen.....;-)! richtiger so das unterwegs Longboard einem mit noch bini Zeit Zur gehen. surfen mal paar sicher Wochen zwei naechsten werde ihm Erfahrung viel schon hat er surfen, ist) Schule anderen einer an Durban hier auch Freund, Wegmuellers Lea OLer: fuer Marc( war Einmal haben....;-)! gesoffen Salzwasser wie oder moegen ab davon meistens haengt Studen 2.5 andere Stunden 1.5 Lektion geht manchmal genau nimmt Typ guter ganz Bevan Lehrer unser genommen Surflektionen jetzt bis habe meiner von Schweizer Tim Zusammen Spass! herrlich macht Und surfen. 5 Bis geworden. Tagesinhalt wichtigen zweiten zum neben Surfen Mittlerweile Strand! am Unterricht Woche einmal normalerweise ja Afrikanische) essen(vorwiegend Restaurant gehen Donnerstagaben immer anschauen Sehenswuerdigkeit eine Musuem jede geboten, etwas uns wird aus Von international sehr dass ist, gute Das Glueck! ;-) und-innen Lehrern denn Spass, mitlerweile gewoehnen....aber schuelerlen?>

[URL=http://entertainment.webshots.com/photo/2006054920056229123arlOYg][IMG]http://thumb3.webshots.net/t/57/457/0/54/92/2006054920056229123arlOYg_th.jpg[/IMG][/URL]

Africa is not Germany......

2006-10-03T06:47:00.000-07:00

So es ist so weit, dass little Nelson seine ersten Eindruecke schildert: Wie es sich fuer mich gehoert habe ich mein zu Hause fluchtartig verlassen und die letzen Sachen fuer die Reise in letzter Sekunde gepackt......:-) abe irgedwie hatte ich trotzdem ein gutes Gefuehl, da ich wusste, dass einzig der Pass und die Kreditkare wichtig sind, denn Kleider habe ich e nur das wichtigste mitgenommen und sonstiger kleiner Gruempel kann man auch in Sudafrica kaufen....!Der Flug durch die Nacht nach Johannesburg war ganz ok. Zuerst habe ich mich etwa zwei Stunden mit meiner Nachbarin, einer Suedafrikanerin unterhalten und dann habe ich mir noch zwei Filme reingezogen, da ich nicht schlafen konnte......!Dementsprechend muede kam ich dann in Johannesburg an. Zuerst musste ich etwa eine halbe Stunde bei der Passkontrolle anstehen aber dafuer war dann der schwarze Zoellner umso freundlicher er begruesste mich mit einem freundlichen:how are you? Fine sagte ich aber der gute Mann sah wohl an meinen Augen dass ich mehr muede als fine aussah...!Bei der Gepaeckubernahme herschte dann grossed Chaos...wir wurden mehrer male von Band zu Band geschickt und bei jedem neuen Gepaeckausgabeband herrschte ein groesseres Chaos als am anderen...aber unser Gepaeck erschien doch nicht! Als es dann nach einer Stunde immer noch nich da war verloren einige Touristen die Nerven und ein freundlicher Gepaeckmann antwortete dann einer Deutschen Touristin die ihn zuvor ziemlich heftig zusammengestaucht hatte:....Africa is not Germany....!!!! Mir war die ganze Verspaetung ziemlich egal da ich sowieso mehrere Stunden auf meinen Flieger nach Durban warten musste und so spielte es keine Rolle wo ich die Zeit mit warten verbrachte! Der Flug nach Durban klappte dann auch bestens, ja und dann war ich dann eben ploetzlich in Durban. Ich wurde am Flughafen abgeholt und kaum hatte ich mein Zimmer in Beschlag genommen schlief ich dann auch schon...fuer 14 Stunden. Von Durban selber habe ich noch nicht so viel gesehen aber hier im Quartier (Musgrave) bin ich schon ein wenig rumm gekommen! Die Schule ist sehr klein, und ist nach dem ersten Eindruck ganz ok! In der Lodge wo ich wohne gibt es noch andere Leute, vorallem die drei Angolaner:Junior, Mister Fausto und Mister Neto. Die drei sind sehr lustig und fast jeder Satz beginn mit: In mai Gauntri...........aber eben wie gesagt die sind herrlich und da sie zur gleichen Schule gehen wie ich habe ich schon ziemlich viel ueber Angola mitbekommen! Ansonsten hat es noch verschiedene Nationalitaeten und auch zwei Schweizer aber mit denen habe ich mich bis jetzt nur in english unterhalten und das ist glaub ich auch besser so denn besser man faengt gar nie mit Deutsch an....! Am Freitag werde ich dann meine erste Surfstunde nehmen und mal schauen, wie das so wird. Ich freue mich schon tierisch darauf:-)! Also hiube Hinech und ihr hoert von mir!

Mit Bildern wird es dann wohl ziemlich schwierig, ich weiss nicht ob ich hier Bilder auf eine dieser lahmen Kisten laden darf oder kann zu dem ist es hier auch ein ziemliches risiko ne Kamera dabei zu haben, da man sie vielleicht weg stibitzt bekommt.......!

PostFinance Sprint Qualifikation

2006-09-30T01:43:00.000-07:00

Leider reichte es trotz eines guten Rennens nicht für die Qualifikation für den Final von Heute. Mir Fehlten als 29. vier Ränge und genau 50 Sekunden für die Finalqualifikation. Ich bin trotzdem nicht so enttäuscht, da ich wirklich ein gutes Rennen lief aber leider am Schluss die Kraft nicht mehr hatte die 50 Sekunden schneller zu laufen, denn das Rennen war unglaublich hart und dementsprechend musste ich am schluss auf die Zähne beissen! Aber eben die Konkurenz war hochkarätig und deshalb muss ich mich nicht schämen als 29.er. Schaade ist nur dass mit Stefan Zingg auf dem 27. Rang und mir(29.) gerade zwei Läufer von unserem Team (A-Team) den Cut gerade knapp verpassten. Aber umso schöner, dass Biit mein Klub und Teamkollege dabei ist. Deshalb wer heute in Bern ist, feuert den Läufer mit der Nummer 104 besonders lautstark an. Somit ist meine Saison beendet und ich werde jetzt sicher eine längere Traingspause einlegen.

Good bye Switzerland und ihr hört von mir aus Südafrika!

Resultate: http://www.solv.ch/cgi-bin/abfrage?type=rang&year=2006&event=PostFinance+Sprint+Qualification&kat=MEN

Postfincesprint Samstag 30. September in Bern

2006-09-25T03:53:00.000-07:00

Nächsten Samstag, findet in Bern der PostFinance Sprint statt. Mit dabei sind neben allen Schweizer Kaderläufern und weiteren schweizter Spitzenläufern auch 4 WM Sprint MedaillengewinnerInnen. Die Zuschauer werden zwischen 16:30 und 19:00 Uhr in den Genuss eines OL-Spektakels in der Start- und Zielarena beim Zytgloggenturm und dem Wettkampf in den Gassen der Berner Altstadt kommen. Das Rennen wird von mehreren TV-Kameras auf eine Grossleinwand ins Zielgelände übertragen. Ich werde am Freitag Nachmittag in der Qualifikation am Start sein und wer weis, vielleicht werde ich mich mit einer perfekten Leistung und etwas Glück für den Samstag qualifizieren( Es qualifizieren sich die Besten 25 und die Chance, dass ich unter diesen 25 bin liegt bei etwas 1 bis 5 %...). Aber ich werde sicher auch, wenn ich mich nicht qualifiziere in Bern als Zuschauer dabei sein! Wenn du also Lust hast Spitzen-OL live mitzuerleben oder mich anzufeuern( unter http://www.postfinancesprint.ch/ kannst du am Freitag abend schauen ob ich dabei bin) oder mir einfach "Ufwiderluege" zu sagen so komm einfach am Samstag zwischen 16:30 und 19:00 Uhr zum Zytgloggenturm.

After Party in Oslo

2006-09-25T02:41:00.000-07:00

Jetzt ist auch klar was ich nach meinem Südafrika Trip machen werde: Für mich war schon seit langem klar, dass ich diesen Winter gerne als Skilehrer arbeiten möchte. Als ich diesen Sommer meine Absichten einem flotten in Oslo wohnhaften Oberländer OL-Nati Läufer erzählte meinte dieser, dass man auch in Oslo Skilehrer sein könne.....! Und als ich dann gerade danach eine Woche in Oslo verbrachte begann diese Idee immer wie mehr zu reifen und schlussendlich hatte ich mich dann vor kurzem entschlossen, dass ich dieses Abenteuer machen möchte. Ja und jetzt ist alles unter Dach und Fach und ich werde von Mitte Dezember bis Ostern an der Holmenkollen Oslo Ski & Snowboardskole als „Giggi fra Sveits“...arbeiten! Wenn du also im Winter Norwegenferien planst so darfst du dich ruhig bei mir melden und kriegst dann sicher Asyl für ein paar Tage! Aber jetzt geht’s zuerst mal zu Nelson und in den Südafrikanischen Frühling bevor ich mich dann in den nordischen Winter absetze! Noch bevor ich nach Südafrika reise steht der Postfinancesprint auf dem Programm aber mehr dazu im nächsten Blog!

Bild: Letzten Sommer am Holmenkollen als ich zusammen mit Leffe während eines Trainings dorthin rannte!!!!!

Durban

2006-09-24T13:57:00.000-07:00

Nächsten Samstag steige ich also in die Luft und mache mich auf die Socken Richtung Nelson Mandelas Heimatland(ich lese übrigens gerade Nelsons Autobiografie und bin ziemlich beeindruckt von seinem spannenden Leben). Den ersten Monat werde ich in Durban verbringen. Ich werde dort im IH International House Durban einen Monat Englisch büffeln...! Irgendwie ist das ein komisches Gefühl, zu wissen, dass man kurz um wieder zur Schule gehen wird(das beschäftigt mich fast mehr als die vielen Gangster die es in Durban hat). Ich hoffe einfach, dass ich nicht irgend eine alte, böse Lehrerin, so in einem Einteiler (Zelt;-)) gekleidet und mit Flaschenbodenbrille, die sauer wird wenn man mal ein Nickerchen(;-)) macht, haben werde.........! Aber schauen wir mal ich nehme es wies kommt und wenn es halt dann so eine Lehrerin im Stiele einer alten Französischlehrerein sein wird so werde ich mich schon irgend wie mit ihr artrangschieren. Durban wird wie flogt beschrieben: Durban, direkt am warmen indischen Ozean gelegen, gilt mit seinen weiten weissen Sandstränden und über 300 Sonnentagen als das südafrikanische Urlaubsmekka. Mehr als die Hälfte der 1 Mio Einwohner sind Nachfahren aus Indien, welche der Stadt, gemischt mit europäischen, afrikanischen und asiatischen Kulturen eine faszinierende Kulturvielfalt verleihen. Märkte mit einem bunten Warenangebot, Moscheen und zahlreiche Geschäfte gehören zu den interessanten Attraktionen dieser vielfältigen Küstenstadt. Die Goldene Meile (6km Unterhaltung und Vergnügen) zieht sich entlang der Strandpromenade und lädt mit zahlreichen Bars, Restaurants und Casinos zum Verweilen ein. Das tönt doch viel versprechend..:-). Durban ist auch für seine Wellen bekannt und ist deshalb unter Surfern eine beliebte Destination. Und da ich schon immer ein SURFER BOY sein wollte habe ich mir ins Auge gefasst eben ein solcher in Durban zu werden:-) ich hoffe einfach, dass ich, dürr wie ich bin für Haie nicht gerade ein Leckerbissen bin! Aber schauen wir mal, ich denke ich werde mich auch mit den Haien aarrangschieren wie ich das auch mit der allfälligen bösen Lehrerin tun werde! Nach meinem Aufenthalt in Durban werde ich den zweiten Monat mit reisen totschlagen! Und auf dieser Reise wird mich mein Studienkollege Rolf und früherer Töggeliteamkamerad(Wie waren im Zoologischen Institut das gefürchtete Duo " Roggo und Siff Fredy" und putzen alle vom Tisch(ok sagen wir fast alle) im Minimum ein Stück begleiten! Das Programm der Reise wird dann erst während dem Monat in Durban reifen und darüber werde ich dann bei späterer Gelegenheit berichten! Aber was schon klar ist, ist dass ich am 3. Dezember wieder in die Schweiz zurückkehren werde! Aber nur für kurze Zeit.........weshalb kannst du in meinem nächsten Post lesen!

Auf gehts zu Nelson

2006-09-17T09:11:00.000-07:00

Vor gut einem halben Jahr kam mein Freund Nelson in die Schweiz um mich und unseren Sportsfreund Adolf von Kandersteg zu besuchen. Ich erzählte damals Nelson, dass ich vor hätte im Herbst nach Neuseeland oder Australien zu reisen. Nelson runzelte die Stirn, legte die Hand auf meine Schulter und richtete seinen Blick auf mein Herz. Ich war ganz verwundert und dachte "Hoppla, Nelson mein alter Freund was führst du jetzt im Schilde". Mein Kumpel Nelson, ein alter Mann mit aschegrauem Haar, holte tief Luft und sagte: Reto mein alter Krieger, Neuseeland und Australien sind schön aber spar dir diese Länder für später auf und komm besser zu uns nach Südafrika und lerne eine neue Welt kennen. Du wirst mit Bildern von einer wundervollen Natur aber auch mit einer fülle von Eindrücken einer Regenbogennation mit vielen verschiedenen Volksgruppen die nicht immer konfliktfrei nebeneinander lebten und leben, wo ethnische Probleme und Unruhen zwischen der weissen Bevölkerungsminderheit und der schwarzen Mehrheit die Geschichte und Politik des Landes bestimmten, nach Hause kommen. Und neben bei hast du auch im südlichsten Land des schwarzen Kontinentes die Möglichkeit deine holprigen Englischkenntnisse zu verbessern". Ich war zu tiefst gerührt über die weisen Worte des schlauen Mannes mit dem Dauerlächeln, klar als holprig hätte ich mein Englisch nicht eingeschätzt aber wenn er das so meint dann wird’s wohl schon stimmen, obwohl mir bewusst ist, dass sein Englisch in den Anfängen nicht besser war... ! Ich liess mir seine Worte für 2.5 Sekunden durch meine verschiedenen Hirnregionen schiessen und öffnete mein Mund und liess folgende Worte von meinem Kauapparat entfliegen: " Du hast recht meine graue Eminenz ich komm im Herbst runter und schau mir die Sache von nahem an". Und so war der Beschluss gefasst, dass im Herbst Südafrika Teil meines Lumpenjahrprogramms werden sollte. Am 30. September geht’s los und ich werde nach Johannesburg fliegen und von dort mit der Kulula(:-)) Airline nach Durban weiterfliegen. Was ich in Durban machen werde und was ich sonst noch so vor habe werdet ihr in meinem nächsten Post nächstes Wochenende erfahren. Ich geh jetzt zuerst nochmals in die Kaserne um nächste Woche wiederum zu trainieren wie ein Büffel: -) und mir nebenbei noch ein paar WK Tage gutschreiben zu lassen und ein paar Frännkli ins Sparschweinchen stecken zu lassen! Hiube Hinech und bis zum nächsten mal!

A-Team Kalender Monat August

2006-08-29T05:45:00.000-07:00

Das wäre das Blatt vom A-team Kalender im Monat August. Da uns unsere Teamkollegen im Stich gelassen haben und keine neuen Bilder nachgeliefert haben, musste Erik Kropf von Hauptsponsor Helvetica Brauerei Stockholm OST einspringen. Leider ist auch bei diesem Bild die Qualität ein wenig abgespacet aber unter http://www.ateam.olof.ch/pdf/aug06.pdfkannst du das Original anschauen!

A-Team Kalender Monat Juli

2006-08-29T05:26:00.000-07:00

Das wäre das Blatt vom A-team Kalender im Monat Juli. Leider ist auch bei diesem Bild die Qualität ein wenig abgespacet aber unter http://www.ateam.olof.ch/pdf/jul06.pdf kannst du das Original anschauen!

A-Team Kalender Monat Juni

2006-08-29T05:02:00.000-07:00

Das wäre das Blatt vom A-team Kalender im Monat Juni. Leider ist auch bei diesem Bild die Qualität ein wenig abgespacet aber unter http://www.ateam.olof.ch/pdf/jun06.pdf kannst du das Original anschauen!

A-Team Kalender Monat Mai

2006-05-05T09:53:00.000-07:00

Das wäre das Blatt vom A-team Kalender im Monat Mai. Leider ist die Qualität des Bildes nicht perfekt aber unter http://www.ateam.olof.ch/pdf/mai06.pdf kannst du das Original anschauen!

Stigtomtakavlen

2006-04-27T16:06:00.000-07:00

D:Der folgende Bericht ist 2 Sprachig, wenn ihr ihn auf Deutsch lesen wollt so müsst ihr einfach immer von D: zu D: hüpfen!
S:Vill du läsa reportagen på svenska så hopp alltid från S: till S:

D:Nach dem ich mich zwei Tage in Stockholm von meiner Abschlussprüfung erholt habe und zwei OL Trainings gemacht habe stand am Freitagnacht die Stigtomtakavlen auf dem Program. Dies ist eine OL Staffel mit 6 Läufern, die ersten drei laufen in der Nacht und die anderen drei am Samstag Morgen bei Tageslicht! Ich wurde auf die 2 Strecke gesetzt! Hier hab ich euch eine kleine Zusammenfassung von meinem Lauf(Die ganze Karte ist am Schluss):
S:Efter min Sluttentamen har jag åkt i 2 dagar till Stockholm. Det blev mest återhämtning av pluggande och två orienteringspass. På fredag natten stod sen Stigtomtakavlen på programmen och jag skulle springa andra sträckan. Här har ni en liten sammanfattning av mitt lopp och händelserna i skogen(hela kartan finns det längst ner):
D: Beim Einlaufen fühlte ich mich nicht sonderlich gut und ich war sehr nervös. Aber wenn ich nervös bin heisst das immer, dass ich gut auf den Wettkampf eingestellt bin und ist meistens ein gutes Zeichen und auf das Gefühl in den Beinen kann man meistens nicht gehen wenn man nervös ist. Aber ich wusste nicht wie meine Form sein wird, da ich in den letzten Wochen immer ein weinig Probleme hatte beim laufen und mich sehr müde fühlte. Anderer Seits hatte ich technisch ein gute Gefühl, da ich im Donnerstag Training einen fast fehlerfreien Lauf gemacht habe! Auf der ersten Strecke startete für meinen Klubb(Motala AIF) Fredrik Jönsson. Jösse übergab mir auf dem 28. Platz mit rund 6 Minuten Rückstand.
S:Innan starten kände jag mig ganska nervös och seg i benarna. Men det är alltid ett bra tecken att vara nervös för så vet jag att jag är redo och det känns faktisk alltid seg i benarna om jag är nervös. Men annars visste jag att gårdagens träning har gått bra och så var självförtroende ganska stort. Första sträckan i vårt lag (Motala AIF) sprang Fredrik ”Jösse” Jönsson. Han lanserade mig som 28. löpare och 6 minuter efter täten.
D: Auf dem weg zum ersten Posten hatte ich viele Läufer die direkt vor mir gestartet waren in meinem Blickfeld. Deshalb drückte ich von Anfang an aufs Tempo und versuchte mich an guter Position einzureihen. Trotz des hohen Tempos hatte ich die Karte jeder Zeit unter Kontrolle und konnte den ersten Posten sicher anlaufen, es herste grosser Betrieb rund um meinen ersten Posten und es war klar dass dieser gegabelt(nicht alle Läufer haben den gleichen Posten) ist da viele Läufer im "Lauch" standen. Aber das war für mich gut, da ich bis zu diesem Posten perfekt lief und sogar beste Abschnittzeit erzielen konnte. schon auf dem ersten Kilometer fast 20 Läufer überholen konnte.
S:På vägen mot 1: a kontrollen sprang jag väldigt fort för det fanns många löpare som var framför mig och jag vilde komma i kapp de. Men jag hade ändå bra koll på kartan och sprang säkert till ettan som var tydligen gafflat. Det fanns mycket folk som bommade och så kom jag redan på 1: a kontrollen i kapp de flesta som stack i väg förre mig! Kollar man på sträcktiderna ser man att jag sprang bästtid till ettan!
D: Zum zweiten Posten lief ich zusammen mit zwei anderen Läufern wir waren ein wenig unsicher aber konnten den Posten aber schlussenlich suverän anlaufen. Auf dem Weg zum 3. Posten waren wir dann ein Tramm von etwa 6 Läufern und davon waren 2 von Schwedischen Spitzenklubs und spätestens jetzt realisierte ich dass ich schon sehr weit vorne bin. Ich versuchte die Richtung zu halten und den Fels for dem Hügel zu sehen, was mir auch gelang. Jetz war feinorientierung angesagt! Wir liefen über beide gelben Hügel und konnen den Posten sicher anlaufen!
S:Till 2: a sprang jag tillsammans med 2 andra löpare vi var lite osäkra men hittade kontrollen ändå ganska suveränt. På vägen mot 3: an var vi sen ungefär 6 stycken varav minst två var löpare från topp klubbar (Södertälje/Leksand) då visste jag att jag låg ganska bra i tävlingen. Jag försökte hålla riktningen och passera branten framför höjden. Det lyckades bra och sen gällde det att orientera rätt över de små höjderna. Jag sav allt som jag vilde se och vi kom rätt till 3: an.
D: Zu Posten vier machte ich den ersten Fehler und lief zu weit nach links und kam zu einem falschen Posten(Fels). Ich verstand sehr schnell wo ich war und konnte den Zeitverlust in grenzen halten. Von hinten kam aber ein gosses Tramm und so fand ich mich plötzlich in einer grösseren Gruppe wieder
S: Till 4:an bommade jag för förste gången. Jag sprang för mycket till vänster och kom till fel kontroll (branten) men jag fattade fort var jag var och kunde korrigera men nu kom en stor klunga med t. ex Anders Berg (LOK).
D: Die nächsten zwei Posten(6. Zuschauerposten) waren einfach. Zu Posten 7 liess ich mich ein wenig von den anderen Läufern in meinem Tramm verleiten und lief zu weit in Richtung Wasserloch wo die anderen ihren Posten hatten. Ich bemerkte aber sehr rasch, dass ich eine andere Gabelung hatte und konnte richtung Hügel korrigieren, wo mein Posten in einm Loch sein sollte.
S: De 2 nästa kontroller var lätta (6: an publik kontrollen) och det gick inte att bomma. Till 7: an sprang jag, efter som de flesta i klungen hade en annan gaffling till höger men kunde sen ganska fort mot vänster sidan korrigera och navigerade rätt till min kontroll.
D: Bei Posten 9 kam ich auf den falschen Hügel und suchte meinen Posten zu früh. Als ich das den Fehler bemerkte waren die anderen Läufern schon beim Posten und so war das ganze Tramm schon einige Meter weg ausser 2 Läufer die den Posten auch suchten. Ich war ein wenig gestresst da ich unbedingt wieder in die Gruppe hinein laufen wollte. Ich entschied mich eingentlich die Route links zu nehmen(grün) aber liess mich dann von den anderen beiden verleiten und lief mit ihnen rechts herum. Ich wusste schon unterwegs, dass die anderen auf ihrer Route schneller sein würde aber versuchte mich davon nicht abzulenken. Sie waren dann auch schneller aber glücklicherweise bekundeten sie alle Mühe mit den Posten 10 und 11 und so konnte ich sicher navigierend die ganze Meute vom Posten 9 zu 11 überholen.
S: Till 8: an kom jag på fel höjd och letade redan där efter kontrollen. När jag upptäckte missen så var klungen redan några meter före mig utan 2 löpare som var precis fram för mig. Jag var lite stressad efter som jag vilde komma i fatt klungen. Jag vilde springa runt på högar sidan (grön på kartan) men efter som de 2 andra tog vänster vägen följde jag de. Jag visste redan på vägen till 9: an att de andra skulle vara snabbare på andra sidan men som tur bommade de alla mellan kontroll 9 och 11 och så kunde jag springa ifrån hela klungen.
D: Zum zweitletzen Posten lief ich zusammen mit einem anderen Läufer und wir kamen leider zum falschen Gabelungs Posten und waren einen kleinen Moment ein wenig verwirrt und schon kam das ganze Tramm von hinten angebrausst. Schlussendlich fand ich meinen Posten aber die anderen Läufer waren schon an mir vorbei gerannt und auf dem Weg ins Ziel. Nach einem zu frieden stellenden Lauf konnte ich an 14. Stelle an unseren dritten Läufer Fredrik Korall übergeben. Ich lief 8. beste Zeit auf meiner Strecke und konnte mit der Leistung sehr zu frieden sein. Leider musste unser Schlussläufer am Samstagmorgen wegen einer Magendarmgrippe kurz vor Start forfait geben und so waren wir nicht klassiert....!
S: Till näst sista kontroll kom jag tyvärr till fel gaffling och sen var jag en liten stund förvirrad efter som jag tyckte att det borde vara min kontroll… Men tyvärr då jag har fattad var jag var kom redan hela klungen och nästan alla stämplade kontrollen som jag hade trott att det var min! Men jag hittade sen även min kontroll och kom in i målet som 14 löpare och det var godkänd och jag fick vara nöjd över et hyfsat lopp. Jag hade 8. bästa tid och även det var bra men tyvärr hade Pelle ”dålig magen” (som Jösse brukar säga..!) och kunde inte starta så var vi inte klasserad men det som gäller är Tiomila och där ska förhoppningsvis alla vara friska!

A-Team Kalender Monat April

2006-04-07T14:28:00.000-07:00

Das A-Team Bern/Solothurn ( das ist eine Grupierung von OL-Eliteläufern der Region Bern/Solothurn der ich angehöre) hat auf dieses Jahr hin einen knackigen Kalender produziert. An dieser Stelle werde ich immer Anfang Monat das aktuelle Monatsblatt publizieren. Im Monat April hats Bee Roth auf die Titelseite geschaft.
The A-Team Bern/Solothurn (my orienteering team) has its own sexy almanac. Hence I will publish every month the current page with a sexy member of the A-Team...in the month april MISTER Bee Roth has the honer... ;-)
Die ersten Monate kannst du unter folgenden Links anschauen:
http://www.ateam.olof.ch/pdf/april06.pdf
http://www.ateam.olof.ch/pdf/mar06.pdf
http://www.ateam.olof.ch/pdf/feb06.pdf
http://www.ateam.olof.ch/pdf/jan06.pdf